Saab 900..?

niels · Post by **niels** » 05 Jun 2009, 21:06

it is an translate from google..
so it isn't correct dutch...

but its very funny!

Rudolf · Post by **Rudolf** » 05 Jun 2009, 21:13

niels wrote:it is an translate from google..
so it isn't correct dutch...

but its very funny!

If it works, you can translate the NÃ¼rburg-posts on Rudolf topic.
Right ?

Erik

Rudolf · Post by **Rudolf** » 05 Jun 2009, 21:17

indahla wrote:Det første jeg tenkte når jeg så bilen var "Saab 900"... Ser det fortsatt

Jeg håper du får med deg reaksjonene på det hollandske forumet ...
http://forum.mx-5owners.nl/viewtopic.ph ... 514#120514
De gir seg ende over .....

Erik

knekten · Post by **knekten** » 05 Jun 2009, 21:35

Rudolf wrote:
indahla wrote:Det første jeg tenkte når jeg så bilen var "Saab 900"... Ser det fortsatt
Jeg håper du får med deg reaksjonene på det hollandske forumet ...
http://forum.mx-5owners.nl/viewtopic.ph ... 514#120514
De gir seg ende over .....

Erik

Kan du oversette for oss Erik ??
Jeg har også prøvd å legge masse godvilje til, men klarer ikke se likheten

indahla · Post by **indahla** » 07 Jun 2009, 19:56

Kan forstår ikke et ord av det de skriver, men smiley og LOL forstår jeg

niels · Post by **niels** » 07 Jun 2009, 20:34

Kan forstår ikke et ord av det de skriver, men smiley og LOL forstår jeg

So thats my best

I don't understand anything of the Norwegian ..
but with the translator it's reasonable

http://translate.google.nl

B1ackBoX · Post by **B1ackBoX** » 07 Jun 2009, 20:44

Nederlandsk er mer forståelig når oversatt av Google til engelsk enn ved oversettelse norsk.